ok, here are a few more pics as promised. last evening, when we were in bed ... our neighbour at the back on their kitchen lighting ...
chloe: mommy ... lightning ah?
me: no, chloe, there is no lightning. it is not raining now, so there is no lightning.
chloe: 没有 raining ... no lightning ah? ...
me: yes, we usually see lightning when it is raining. there is "no" lightning now because it is not raining.
chloe: "no" lightning ... 没有raining ah?
me: yes ... it is "not" raining now. when it is raining, you can hear the rain pounding on the window and the roof. listen, it is not raining now.
chloe: 没有 raining ...
-
can you see ... she started to speak broken english with "la la leh leh" and a little bit of chinese here and there ... hai ... it's all mommy's fault.
No comments:
Post a Comment